Dirigeant culturel
Trois prises de parole publiques, signées par un dirigeant du secteur culturel et écrites comme plume. Sur Anselm Kiefer au Palais des Doges, la Fondation Carmignac et Le Petit Prince.
Cultural leader
Three public statements, signed by a cultural-sector leader and ghostwritten. On Anselm Kiefer at the Doge's Palace, the Fondation Carmignac, and The Little Prince.
Published in French under the leader's name. English translation by the author.
Périmètre de la mission
Écriture en marque blanche de prises de parole publiques pour un dirigeant du secteur culturel. Sujets autour de l'art, du patrimoine, de la création et des grandes expositions internationales. Travail confidentiel signé du dirigeant.
Scope of the engagement
Ghostwriting public statements for a cultural-sector leader. Subjects around art, heritage, creation and major international exhibitions. Confidential work, signed by the leader.
Extraits
Sur Anselm Kiefer au Palais des Doges
Ténébreuse et trouble, la peinture d'Anselm Kiefer lui sert à interroger l'Histoire. À la transmettre et à la partager aussi. Son exposition-installation au Palais des Doges ne fait pas exception à la règle.
Amoureux des formats grandioses, il a une fois de plus misé sur de très grandes toiles pour raconter la guerre et le feu. D'immenses toiles qui couvrent les murs de la Chambre du Scrutin, et ouvrent un dialogue tout en contraste avec les riches ornements du plafond gothique.
Sa réflexion se pose cette fois sur la géographie singulière de la Sérénissime et sa place dans la rencontre de l'orient et l'occident.
Il emprunte ici à l'histoire de Venise, habille son œuvre de citations sur l'histoire de la ville, du palais et des doges. Il cite aussi des ouvrages à la portée plus large, auxquels il a maintes fois recouru par le passé. Il convoque la Genèse et le songe de Jacob. Représente l'incendie du Palais Ducal comme une image de l'Apocalypse.
Son imagerie conserve toute la puissance qui a fait son succès et qui rend son travail si reconnaissable. On y retrouve toute l'âme de son travail.
Son travail d'artiste et de penseur, car Anselm Kiefer se distingue par l'effervescence de sa pensée. Tout son œuvre est peuplé par cette idée de mémoire qu'il réveille, le passé y habite avec une vivacité palpable.
Il a fait de la mémoire collective sa matière à penser, une source inépuisable vers laquelle il se tourne sans cesse pour exprimer avec une sensibilité contemporaine, faite d'un regard poignant et subtil, une part de l'histoire de son pays et celle de l'occident.
Sur la Fondation Carmignac et Le Songe d'Ulysse
La semaine dernière, j'ai visité pour la première fois la Fondation Carmignac et j'ai eu un véritable coup de cœur.
L'espace est sublime, comme suspendu entre terre et mer sur la petite île de Porquerolles. Niché au creux d'un jardin de sculptures arboré, on découvre les pieds dans l'eau un lieu d'exposition lumineux et minéral. On y déambule léger, comme hors du monde, dans un silence serein et apaisé.
Partout à l'intérieur, la nature est présente, par une ouverture, une fente, un puits de lumière, qui ouvre sur la mer, les vignes et les jardins au-dehors. Elle rayonne aussi par le choix des œuvres, qui ramène à l'essence du monde, à la poésie du vivant.
On reste pantois devant la grâce aérienne des collections permanentes, comme à la vue des poissons suspendus de Bruce Nauman, merveilleuse fontaine placée sous un grand plafond de verre et d'eau.
On se laisse aussi happer par l'intelligence et la délicatesse déployée par l'exposition « Le Songe d'Ulysse » qui s'ouvre tout juste. Le cheminement prend Homère au mot, et plonge le visiteur dans une véritable Odyssée, un voyage physique, philosophique, esthétique et émotionnel dont on revient différent.
Le parcours, pensé comme un labyrinthe, vous désoriente, vous perd et vous retrouve. Il y aurait tant de choses à en dire et tant de messages à faire passer.
Avec cette exposition, Francesco Stocchi, commissaire invité, ravive l'éclat d'un récit millénaire, qui continue d'éclairer la marche du monde contemporain. Il propose une réflexion à la fois simple et évidente, parce que teintée d'universel et de sentiments, et complexe, parce qu'elle renferme les plus grandes questions.
Une pensée fidèle à la volonté originelle d'Édouard Carmignac, le maître des lieux. Créer un endroit où l'art, rendu accessible, parle à tout le monde. Un écrin hors de l'espace et du temps, où le partage est le maître-mot.
Sur Le Petit Prince et les imaginaires partagés
Qu'est-ce que vous avez peut-être en commun avec 200 millions de personnes à travers le monde ? Eh bien vous avez lu Le Petit Prince.
Le petit conte philosophique d'Antoine de Saint-Exupéry, publié il y a exactement 75 ans cette année, est le livre français le plus lu au monde. Et le 8e livre le plus lu de tous les temps, après la Bible et le Coran ou encore les sagas Harry Potter et Le Seigneur des anneaux. On ne compte pas le nombre d'adaptations, phonographiques comme cinématographiques. On ne compte plus les traductions, en plus de 500 langues.
Mais qu'est-ce qui fait le succès de ce petit bonhomme blond ? Et pourquoi ce récit pour enfant est-il devenu le livre français le plus lu au monde ? Je crois que c'est tout simplement parce que ce tout petit ouvrage soulève de très grands sujets.
Un Petit Prince au cœur perdu pour ne rien oublier de l'enfance.
Une toute petite planète pour dire l'ancrage.
Une rose pour apprendre l'amour et ses chagrins.
Dessiner un mouton pour dire que l'imagination peut tout créer, tout faire naître.
Un aviateur pour comprendre la solitude et la distance.
Un renard pour nommer l'essence de l'amitié.Ce qui fait le succès du Petit Prince, c'est d'avoir su installer dans chacune de ces images tout un champ de valeurs et de sentiments, qui leur resteront à tout jamais. Ce que j'ai en commun avec 200 millions de personnes sur Terre, c'est que pour nous tous, dans le mot renard, se cache aussi désormais le mot amitié. Et que comme le renard, on regarde parfois les étoiles en imaginant l'amour d'un Petit Prince et de sa rose sur un astre lointain.
Le succès du Petit Prince, c'est celui d'une myriade d'images douces et poétiques, qui ont su capturer ce qu'il y a de plus précieux au monde, l'amour, le voyage, l'imagination.
C'est peut-être là l'essence même du récit, façonner des imaginaires partagés, assez légers pour vous suivre partout, et assez profonds pour vous marquer durablement.
Extracts
On Anselm Kiefer at the Doge's Palace
Brooding and troubled, Anselm Kiefer's painting is how he questions History – and how he passes it on, how he shares it. His exhibition-installation at the Doge's Palace is no exception.
A lover of the monumental, he has once again bet on very large canvases to tell of war and fire. Immense canvases cover the walls of the Sala dello Scrutinio and set up a dialogue of pure contrast with the rich ornament of the Gothic ceiling.
This time his thinking rests on the singular geography of the Serenissima, and on its place where East meets West.
He draws here on the history of Venice, clothing his work in quotations about the city, the palace and the doges. He also cites works of wider reach, to which he has returned again and again. He summons Genesis and Jacob's dream. He paints the fire at the Ducal Palace as a vision of the Apocalypse.
His imagery keeps all the power that made his name, and makes his work so instantly recognisable. All the soul of his work is here.
The work of an artist, and of a thinker – for what sets Anselm Kiefer apart is the effervescence of his thought. His whole oeuvre is haunted by this idea of memory that he awakens: the past lives there with a palpable intensity.
He has made collective memory the stuff of his thinking, an inexhaustible source to which he returns, again and again, to express – with a contemporary sensibility, a gaze both poignant and subtle – a part of the history of his country, and of the West.
On the Fondation Carmignac and Ulysses' Dream
Last week I visited the Fondation Carmignac for the first time, and I was completely smitten.
The space is sublime, as if suspended between land and sea on the little island of Porquerolles. Tucked into a wooded sculpture garden, almost with your feet in the water, you come upon a luminous, mineral place of art. You drift through it, light, as if outside the world, in a silence that is serene and soothing.
Everywhere inside, nature is present – through an opening, a slit, a shaft of light that looks out to the sea, the vines and the gardens beyond. It shines, too, in the choice of works, which lead back to the essence of the world, to the poetry of the living.
You stand speechless before the weightless grace of the permanent collection – the suspended fish of Bruce Nauman, say, a marvellous fountain set beneath a great ceiling of glass and water.
And you let yourself be swept up by the intelligence and delicacy of "Ulysses' Dream", which has just opened. The path takes Homer at his word and plunges the visitor into a true Odyssey – a journey that is physical, philosophical, aesthetic and emotional, and from which one comes back changed.
The route, conceived as a labyrinth, disorients you, loses you, and finds you again. There is so much to say about it, so much to pass on.
With this exhibition, guest curator Francesco Stocchi restores the lustre of an age-old tale that still lights the way for the contemporary world. His reflection is at once simple and self-evident, because it is shot through with the universal and with feeling, and complex, because it holds the greatest questions.
A vision faithful to the original wish of Édouard Carmignac, master of the house: to create a place where art, made accessible, speaks to everyone. A jewel box outside space and time, where sharing is the watchword.
On The Little Prince and shared imaginations
What might you have in common with 200 million people around the world? Well – you've read The Little Prince.
Antoine de Saint-Exupéry's little philosophical tale, published exactly 75 years ago this year, is the most widely read French book in the world. And the eighth most-read book of all time, after the Bible, the Quran, and the Harry Potter and Lord of the Rings sagas. The adaptations, for the ear as for the screen, are beyond counting. So are the translations – more than 500 languages.
So what is it about this little blond boy? Why has a story for children become the most widely read French book in the world? I think it's quite simply because this tiny book takes on very big subjects.
A Little Prince with a heart in turmoil, so that nothing of childhood is forgotten.
A tiny planet, to speak of roots.
A rose, to learn about love and its heartaches.
A sheep to draw, to say that imagination can create anything, bring anything to life.
An aviator, to understand solitude and distance.
A fox, to name the essence of friendship.What makes The Little Prince such a success is that it managed to plant in each of these images a whole field of values and feelings that will stay with us for good. What I share with 200 million people on Earth is that, for all of us, the word "fox" now also hides the word "friendship". And that, like the fox, we sometimes look up at the stars and imagine a Little Prince and his rose, loving each other on a faraway star.
The success of The Little Prince is the success of a myriad gentle, poetic images that managed to capture what is most precious in the world: love, travel, imagination.
That, perhaps, is the very essence of a story: to shape shared imaginations – light enough to follow you everywhere, deep enough to leave their mark for good.